Bei einer gestrigen Ladestelle zwischen Brescia und Mantova in Oberitalien wurde einem der Zugang zum Betriebsgelände nur mit persönlicher Schutzausrüstung erlaubt. Das heißt, ohne Schutzbrille, Sicherheitsschuhe, Warnweste, langen Klamotten ect., brauchte man gar nicht erst zur Anmeldung zu erscheinen.
Interessant fand ich den Punkt „Flammenrückschlagsicherung“. So ein exotisches Anbauteil wurde bisher noch nie verlangt. Letztlich war es nur ein simples Geflecht, welches mit zwei Drähten um den Endtopf gewickelt wurde:
Na gut dass du keine Highpipes dran hast 😛
Auch wenn das wieder einmal etwas klugscheißerisch klingt: sollte es nicht eher „Flammendurchschlagsicherung“ heißen?
Macht aber nichts: es muß sich schon um einen hoch gefährlichen Chemiebetrieb handeln
.. ob die zuständige Aufsichtsbehörde (gibt’s sogar in Italien – zumindest im Norden 😉 ) davon weiß?
Ich bin in der chemischen Industrie „aufgewachsen“ und kenne selbstverständlich die einschlägigen Ex-(ATEX-)Vorschriften, aber die Fahrzeuge, die innerhalb des Werksgeländes verkehrten, waren niemals derartigen Vorgaben unterworfen.
Na, und was die PSA betrifft: sag‘ nicht, lieber Maik, daß Du diese Teile nicht in bestem aktuellen Zustand und Umfang mit Dir führst 😀
Und was sagt eigentlich der Disponent dazu? Ist es nicht auch seine Aufgabe, derartige Besonderheiten zu ermitteln und weiterzugeben?
@Hajo, zu deiner Frage. Nein, das ist nicht seine Aufgabe. Außer der Kunde weißt expliziet darauf hin.
Und im Süden von „bella Italia“ rauchen die neben Benzinfässern…
Chris: .. (letzter Satz) ebbe!! 😀
aber ich hab in den 80ern des vergangenen Jahrhunderts mal für Italiens Energie-Erzeuger gearbeitet: da fehlte nur noch die Ganzkörperkontrolle 😉
Ich mag dieses Land und die meisten seiner Bewohner (so ich sie kennengelernt habe), sie haben besser als wir gelernt, mit solchen Situationen klar zu kommen und ZU LEBEN.
und: „die“ rauchen neben Benzinfässern, aber nicht in Betrieben von internationalen Konzernen, glaub‘ mir! (jedenfalls nicht offen 🙂 )
Hallo Hajo,
natürlich habe ich meine persönliche Schutzausrüstung vollständig dabei. Bei Flammendurchschlag oder rückschlag hat der Übersetzer vielleicht etwas geschlampt. Wer weiss :).